Mere Banke Bihari Lal Lyrics in Hindi and English

Mere Banke Bihari Lal Lyrics in Hindi and English

जानिए क्यों कहते हैं श्री कृष्णा को बांके बिहारी : वैसे तो श्री कृष्णा जी के कई नाम हैं। भक्त उन्हें मुरली मनोहर, कनैह्या , मुरलीधर, नन्द लाला के नाम से पुकारते हैं लेकिन श्री कृष्ण का एक नाम और है और वो है "बांके बिहारी ". बांके बिहारी शब्द को अलग अलग देखें तो बांके का अर्थ है टेढ़ा और बिहारी का अर्थ होता है सदा मस्त रहने वाला और खुश रहने वाला। कहा जाता है की भगवान् का शरीर तीन जगह से टेढ़ा था इसलिए इनका नाम बांके पड़ा। वैसे कृष्ण जी बन ठन कर रहते थे और इनके काम भी टेढ़े और नटखट होते हैं इसलिए हमारे कन्हैया हैं बांके बिहारी। कृष्ण जी के बचपन के काम भी तो टेढ़े मेढ़े  थे। “बाँके है नंद बाबा, और यशोमती, बांकी घड़ी जन्मे है बिहारी,
बाँके कन्हैया के बाँके ही भ्रात लड़ाके बड़े हलमुषलधारी

श्री कृष्ण को बांके बिहारी के नाम से जानने के पीछे की जन्म कथा :  श्री कृष्ण जी को बांके बिहारी के नाम से पुकारने के पीछे एक कथा है जो आपको भी पता होनी चाहिए। श्री कृष्ण के जन्म की बधाईयां बाटी जा रही थी और नन्द बाबा के घर ग्वाल बाल का ताँता लगा था। सुनंदा ने यसोदा से कहा की जन्म के बाद श्री कृष्ण को दूध पिलाना चाहिए आपने अभी तक कृष्ण को दूध नहीं पिलाया है। सुनंदा ने जसोदा से कहा की वो प्रसूता गृह के बाहर इस बात का ध्यान रखेगी की कोई अंदर ना आ पाए और यसोदा को श्री कृष्ण को दूध पिलाना चाहिए। सुनंदा प्रसूता ग्रह के बाहर खड़ी हो गयी।

यसोदा जी ने जब श्री कृष्ण को दूध पिलाने लिए अपने हाथों से उठाना चाहा तो देखा की कृष्ण जी बहुत कोमल हैं और सोचा की कही उनके हाथों से कृष्ण जी को चोट न लग जाए।  यसोदा जी ने तब श्री कृष्ण तो टेढ़े होकर दूध पिलाना शुरू कर दिया ताकि कृष्ण जी को हाथों से चोट न लगे। कृष्ण जी ने तीन घूँट दूध के गटके ही थे की सुनंदा ने सोचा अब तक तो यसोदा भाभी ने कृष्ण को दूध पीला दिया होगा और उन्होंने खिड़की से देखा की यसोदा भाभी कृष्ण को टेढ़े लेटकर दूध पीला रही थी तो उसने टोकते हुए कहा की भाभी कृष्ण जी को टेढ़े होकर दूध मत पिलाओ ये टेढ़े हो जायेंगे। लेकिन तब तक कृष्ण जी तीन दूध के खूंट निगल चुके थे और तीन जगह से टेढ़े हो गए।  तभी से कृष्ण जी को बांके बिहारी के नाम से जाना जाता है क्यों की एक तो वे बांके थे और दूसरा उनकी कुंडली का नाम बिहारी था। इस तरह बाँके बिहारी श्री कृष्ण का एक नाम बाँके बिहारी हुआ। वृन्दावन बिहारी लाल की जय ।

हिंदी में

मेरे बांके बिहारी लाल
इतना ना करिओ श्रृंगार
नजर तोहे लग जाएगी
तेरी सुरतिया पे मन मोरा अटका
प्यारा लागे तेरा पीला पटका
तेरी टेढ़ी मेढ़ी चाल
तू इतना ना करिओ श्रृंगार
नजर तोहे लग जाएगी
मेरे बाँके बिहारी लाल।

तेरी मुरलिया पे मन मेरा अटका
प्यारा लागे तेरा नीला पटका।
तेरे घुँघराले वाले बाल
तू इतना ना करिओ श्रृंगार
नज़र तोहे लग जाएगी
मेरे बाँके बिहारी लाल।

तेरी कमरिया पे मन मोरा अटका
प्यारा लागे तेरा काला पटका
तेरे गल में वैजयंती माल
तू इतना ना करिओ श्रृंगार
नजर तोहे लग जाएगी
मेरे बाँके बिहारी लाल।

मेरे बांके बिहारी लाल
तू इतना ना करिओ श्रृंगार
नजर तोहे लग जाएगी

IN ENGLISH

mere banke bihari lal,
tu itna na kariyo singar,
nazar tohe lag jayegi.

teree suratiya pe man mora ataka.
pyaara lage tera peela pat ka.
teree tedhee medhee chaal,
tu itna na kariyo singar,
nazar tohe lag jayegi.
mere banke bihari lal…

teree muraliya pe man mora ataka.
pyaara lage tera neela pat ka.
tere ghoonghar vaale baal,
tu itna na kariyo singar,
nazar tohe lag jayegi.
mere banke bihari lal…

teree kaamariya pe man mora ataka.
pyaara lage tera kaala pat ka.
tere gal vaijantee maal,
tu itna na kariyo singar,
nazar tohe lag jayegi.
mere banke bihari lal…

teree paayaliya pe man mora ataka.
meeraan ko lag gaya tera chasaka.
tere charanon mein jaoon balihaar,
tu itna na kariyo singar,
nazar tohe lag jayegi.

mere banke bihari lal,
tu itna na kariyo singar,
nazar tohe lag jayegi.

Great! Next, complete checkout for full access to Trending News Wala.
Welcome back! You've successfully signed in.
You've successfully subscribed to Trending News Wala.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Success! Your billing info has been updated.
Your billing was not updated.
DMCA.com Protection Status